The popular method is to buy a cheaper FP gauge that mounts to the fuel rail, get an extension linefor it, run it up to the windshield and tape it there. When you are done, take the tape off and remove the line. When you ask about making adjustments to the "pressure", I assume you mean the fuel pressure? You need an adjustable fuel pressure regulator. This will allow you to make changes to fuel pressure. The more boost you run, the more fuel you will need.
------------------
87 GN, hotwired Walbro 340, RA volt booster, blue IC hoses, home made CAI, RA 93 chip/ KB Hotflash, AFPR, gutted cat, pinon snubber, engine tie down and free mods.